메이저 놀이터 순위 : Saasha Lambson

현재 위치는 무엇입니까?

저는 현재 Bernalillo 초등학교 (BES)의 이중 언어 코디네이터이자 이중 언어 4 학년 교사입니다. 나는 팀이 다른 선생님과 함께 가르칩니다.  Chavez 씨는 오후에 이중 언어 수업의 ELA 부분을 가르치고 아침에 이중 언어 구성 요소의 수학 및 사회 연구 부분을 가르칩니다. 그런 다음 오후에 이중 언어 코디네이터 업무를 수행하는 데 소비됩니다.

이중 언어 코디네이터로서 Bes에서 어떤 추가 책임 또는 역할을 수행합니까?

코디네이터로서, 나는 언어 학습자를위한 모든 데이터를 수집하여 이것을 Power School에 넣습니다. 여기에는 LUS (Language Usage Survey), 스페인어 및 영어 평가 및 컨텐츠 평가 데이터가 포함됩니다. 또한 각 수업에 얼마나 많은 ELL이 있어야하는지, 어떤 수업에 참석 해야하는지, 어떤 교사가 각 어린이에게 가장 적합한지를 결정하는 것과 같은 교실 배치 결정을 도와줍니다. 코디네이터로서 저는이 정보를 교사들과 공유하여 수업 시간에 누가 자신의 지원과 필요한 지원을 알 수 있습니다. 또한 이중 언어 인감위원회에서 봉사하고 스페인 철자 꿀벌을 조직하고 Bes.에서 문화적 날을 달리는 것과 같은 소수의 다른 활동을 도와줍니다.

메이저 놀이터 순위는 이제 지구 수준에 훌륭한 이중 언어 교육 책임자가 있다는 점에서 운이 좋았습니다. 이제 메이저 놀이터 순위는 모든 이중 언어 코디네이터가 만나는 월간 회의가 있습니다. 이 내장 네트워크는 매우 도움이되었습니다.

귀하의 학교와 학군은 어떻습니까? 당신은 그 위치, 크기 및 학생 단체의 구성에 대해 조금 말해 줄 수 있습니까?

메이저 놀이터 순위 학교는 NM Bernalillo의 작은 마을에 있습니다. 메이저 놀이터 순위는 두 푸에블로 사이에 있습니다. 메이저 놀이터 순위 지구는 주변 지역에서 6 가지 푸에블로를 서비스합니다. 메이저 놀이터 순위는 학교에 약 420 명의 학생들이 있습니다. 420 명의 학생 중 42%가 EL입니다. 메이저 놀이터 순위는 학생들에게 스페인어와 Keres의 원주민 언어를 가르칩니다.

이러한 모든 언어를 커리큘럼에 어떻게 통합합니까?

학생들은 스페인어와 영어에 대한 이중 언어 커리큘럼을 받거나 산타 아나 푸에블로 출신이라면 영어와 keres로 지침을받습니다.

메이저 놀이터 순위는 산타 아나 푸에블로 가이 푸에블로에서 공인 교육자에게 학생들에게 학생들을 가르치기 위해 돈을 지불한다는 사실에 매우 운이 좋다. 많은 푸에블로에는 매우 적은 수의 스피커가 있으므로 산타 아나 푸에블로 (Santa Ana Pueblo)의 유산 언어가 살아남을 수 있도록 노력하고 있습니다. 다른 푸에블로도 비슷한 노력을 기울였습니다. 그러나 특정 푸에블로의 언어를 알고있는 인증 된 교사를 찾고 유지하기가 어렵습니다.

6 개의 주변 푸에블로 각각은 모두 Keres 언어의 변형을 말합니다. 그러나 각 변형이나 방언은 독특하며 그 푸에블로의 학생들은 그 언어로 지시를받습니다. 각 푸에블로와 관련된 강력한 자부심이나 정체성이 있으며 그들은 그들의 개성을 유지하고 싶어합니다. 그것은 단지 메이저 놀이터 순위의 정체성과 문화가 메이저 놀이터 순위 언어에 얼마나 묶일 수 있는지를 보여줍니다.

메이저 놀이터 순위는 문화의 날 축하뿐만 아니라 매일 복도와 교실에 학생들의 문화를 통합하려고 노력합니다. 이것은이 지역의 모든 문화를 통합하고 수용하려는 지역 사회 전체의 노력입니다.

나는 EL 학생들의 다양한 문화와 언어의 뉘앙스에 대해 끊임없이 배우고 있습니다. 예를 들어, 지난주에 어린 소녀가 나에게 와서“이것은 내 여동생입니다.”라고 말합니다. 나는 그들이 같은 학년에 있는지 물었고 그녀는“예.”라고 대답했습니다. 그런 다음“당신은 이복 자매입니까?”라고 물었습니다. 아뇨.“쌍둥이인가요?” 아니요.이 시점에서 나는 약간 혼란 스러웠습니다. 나는 약간 혼란 스러웠습니다.“람슨 부인, 메이저 놀이터 순위 문화에서 엄마가 자매라면, 당신은 자매입니다. 그래서 메이저 놀이터 순위가 영어 나 스페인어로 메이저 놀이터 순위가 사촌으로 간주 할 것”이라고 말했습니다. 나는 항상 아이들로부터 배우고 있습니다!

왜 당신은 교육자입니까? 당신은 당신의 직업에 대해 무엇을 좋아합니까? 당신을 좌절시키는 것은 무엇입니까?

저는 스페인어를 가르치는 것을 좋아하기 때문에 교육자입니다. 나는 아이들이 언어를 잃기를 원하지 않습니다. 나는 언어 습득의 일원이되는 것을 좋아하며 항상 학생들이 하나의 언어 만 아는 학생들에 대한 능력을 알고 있습니다. 저를 가장 실망시키는 것은 프로그램이 학생들의 이익을 위해 사용되지 않을 때입니다.

매일, 학생들이 첫 번째 또는 모국어를 배우거나 유지하는 이점을보고 이것이 제 2 언어 획득을 어떻게 지원하는지 봅니다. 그러나 언어 사용량 조사로 인해 학생들이 잘못 배치되거나 잘못 식별 된 경우가 있으므로 학생들은 적절한 수준의 언어 지원을받지 않습니다. 또는 학생들은 언어 지원 서비스가 필요하지 않을 때 EL로 식별됩니다. 메이저 놀이터 순위는 이것을 피하기 위해 최선을 다하고 LUS를 개선했지만 적절한 교실이나 프로그램에서 시간이 사라질 때 실망 스럽습니다. 나는 이것을 피하고 모든 학생들을 바라 보려고 노력합니다.

다국어 학습자를 지원하기 위해 구현하는 교실 또는 지구 프로그램에서의 접근 방식은 무엇입니까? 

교실에서의 나의 접근 방식은 이중 언어와 이중 부문에 대한 열정과 감사의 불꽃을 불러 일으키는 것입니다. 저의 접근 방식은 또한 두 언어를 연결하고 이중 언어 어휘를 늘리는 데 도움이됩니다.

이것이 중요한 이유는 무엇입니까?

이중 언어 학생의 마음은 세상을 해석하고 배우고있는 것과 연결하는 방법과 관련하여 다른 수준에서 기능합니다. 너무 유연하고 유연합니다. 이것은 그들이 문제 나 작업에 어떻게 접근하는지에 영향을 미칩니다. 나는 이중 언어가되는 것이 큰 이점이라고 생각하며 학생들에게 이것을 강조하려고 노력합니다.

예를 들어, 사회학에서 메이저 놀이터 순위는 스페인어로 학생들이 익숙하지 않은 단어를 썼으므로 온라인으로 찾았습니다. 메이저 놀이터 순위는 단어에 대해 스페인어로 5 개의 동의어를 발견했으며 대략 번역하는 영어로 한 단어 만 있습니다. 메이저 놀이터 순위는 스페인어를 알면이 하나의 개념을 설명하는 5 가지 방법과 그것이 구체적으로 도움이되는 방법이 얼마나 멋진 지 이야기했습니다.

교실에서 메이저 놀이터 순위는 끊임없이 한 언어에서 다른 언어로 흐르고 영어와 스페인어를 연결하고 있습니다. 저는 학생들에게 스페인어로 내용을 가르치고 있지만 학생들이 교실에서 모든 언어를 사용하는 것의 이점을 봅니다. 예를 들어, 학생들은 영어와 스페인어로 동료들과의 설명을 찾거나 글을 계획 할 수 있지만, 현재 시간이되면 스페인어로 할 것입니다..

다국어 학생들에게 효과적으로 서비스를 제공하도록 동료들이 어떻게 지원합니까?

메이저 놀이터 순위는 교사들에게 이용 가능한 전략을 가르치고 알고 있는지 확인하기 위해 학교에서 체크리스트를 지원합니다. 이 점검 목록은 학생들과 직접 연락하여 점수에 액세스하고 교육을 차별화하는 데 도움이됩니다. 이 점검 목록은 Wida의 자원으로 만들어졌습니다. 설명 자 및 언어 지원 (그래픽, 대화식 및 감각)이 포함됩니다. 나는 교사들에게 학생들이 다양한 수준의 언어 능력에서 할 수있는 일과 특정 학생에게 도움이 될 수있는 언어 지원을 알 수 있도록 교사들에게 제공합니다. 이 점검표를 사용하면 학생이 콘텐츠 평가에 필요한 지원 또는 숙박 시설을 추적하는 데 도움이됩니다.

다국어 학습자가 학교에 가져 오는 혜택 또는 강점은 무엇입니까?

너무 많은 혜택과 강점! 그들은 노래와 춤을 통해 문화적 풍요 로움을 메이저 놀이터 순위 학교에 가져옵니다. 그들은 또한 유연성, 주변 세계에 대한 이해, 시험 점수에서 그들의 유연성으로 그들의 단일 언어 스피커를 능가한다..

학생들이 어떻게 배우도록 격려합니까? 언어 개발을 가속화하고 콘텐츠 학습에 대한 공평한 액세스를 보장합니까?

유머와 실제 경험을 통해. 수업에서 나는 두 언어를 끊임없이 묶어 연결을합니다. 나는 시각적 조직자를 사용합니다. 나는 학생들이 나를 도와주는 것을 좋아합니다. 때때로 그들은 최고의 교사입니다.