TIM과의 대화 : 메이저 토토 사이트 Español을 통해 이중 언어 스페인어-영어 교육자 지원

byTim BoalsandSamuel Aguirre

처음부터 메이저 토토 사이트는 문화적으로나 언어 적으로 다양한 어린이와 청소년을위한 학업 언어 개발과 학업 성취를 발전시키는 사명에 의해 주도되었습니다. 우리는 평가를 우리의 사명을 주도하는 도구 중 하나로 본다. 그 시점까지 메이저 토토 사이트 Español은 다국어 학습자의 성취를 지원하는 프로그램으로 나왔습니다.

이번 달TIM과의 대화, 나는 이사 인 Samuel Aguirre와 함께 방문합니다.메이저 토토 사이트 Español및 컨소시엄 관계 부국장, 메이저 토토 사이트 Español 프로그램과 이중 언어 스페인어-영어 교육자 지원 기회에 대해 논의합니다.

Tim : Sam, 나는 몇 년 전에 스페인 교사로 경력을 시작했습니다. 저의 첫 석사 학위는 버지니아 대학교에서 스페인어와 문학으로 진행되었습니다. 저는 그 이후로 스페인어와 라틴 아메리카 문화와 문학에 대한 열정을 가지고 있었고 가능한 곳에서 학생들의 모국어를 개발하는 강력한 지지자였습니다. 스페인 교육과 이중 언어 교육은 교실에서 제 시간부터 엄청나게 성장했습니다. Sam, 메이저 토토 사이트 Español 파이프 라인의 주요 프로젝트와 현장에서 현재의 요구를 충족시키는 방법에 대해 알려주십시오.

SAM : 메이저 토토 사이트 Español의 현재 주요 프로젝트는 스페인어 예술 프레임 워크입니다.Marco de las Artes del Lenguaje del Español(Marco Ale). 미국의 스페인어 교육에 대한 국가의 요구에 대한 검토는 스페인어에서 특별히 개발 된 스페인어 예술 표준이 없음을 지적했다. 이러한 요구를 지원하기 위해, 우리는 정책 입안자들이 기존 스페인어 예술 표준을 향상 시키거나 아직 어떤 채택하지 않은 주에서 새로운 표준을 개발하기 위해 사용하는 프레임 워크가 될 것이기 때문에, 우리는 주 관리자를 염두에두고 Marco Ale을 개발하고 있습니다. 예를 들어, Common Core en Español을 사용하는 상태는 Marco Ale을 사용하여 표준을 향상시킬 수 있습니다.

Marco Ale은 미국의 이중 언어 프로그램에서 스페인어를 배우는 학생들을 위해 특별히 설계되었으며 다른 환경에서는 응용 프로그램을 적용 할 수있는 기회가 있습니다. 우리는 현재 현장 전문가들의 의견으로 Marco Ale을 정제하고 있습니다. 현재 계획은 2021 년 늦은 봄까지 마르코 에일을 교육자 및 기타 정책 입안자들에게 접근 할 수 있도록하는 것입니다.

언어 개발에 대한 메이저 토토 사이트 전문 지식이 주어지면 Marco Ale이와 연결될 것이라고 언급해야합니다.메이저 토토 사이트 스페인어 개발 표준. 우리는 Marco Ale의 완료시 이러한 표준의 개정을 강화할 계획이 있습니다.

SAM : 메이저 토토 사이트 Español은 최근 가을에 수업에 대한 결정에 따라 이중 언어 교육자들을 지원하기 위해 스페인어와 영어로 출판 된 일련의 기사와 메이저 토토 사이트 Focus 게시판을 작성했기 때문에 바쁜 여름을 보냈습니다.

7 월에, 우리는 적용을 통해 언어 다양성을 높이는 것에 관한 기사를 게시했습니다지식 및 번역 실습 기금가상 및 대면 교실에서. 다른 기사가 제공교육자의 의사 소통을 지원하기위한 권장 사항학생 및 가족과 함께. ¡ inténtalo! 이 기사의 섹션은 교사가 원격 학습을 통해 수업을 계획하고 실행할 때 제안을 제공합니다.

8 월 말, 우리는 메이저 토토 사이트 Focus Bulletin을 게시했습니다 :Educación en El Mundo 실제 : 이중 언어 환경의 형평성와 함께스페인어. 이 게시판은 Covid-19의 문도 기간 동안 이중 언어 환경에서 형평성을 발전시키기위한 전략을 제공합니다. 번역 언어를 사용하여 다국어 학습자의 언어 및 문화적 다양성을 평가하는 것이 중요하다는 점을 강조하고 평등을위한 기술 자원을 활용합니다.

나는이 기사와 초점 게시판이 스페인어-영어 이중 언어 교육 환경에 대한 지시를 알리기위한 모든 이중 언어 교육자의 자원의 일부가되기를 바랍니다.

Tim : 와우, 메이저 토토 사이트 Español의 생산적인 여름! 기사와 포커스 게시판은 교육자에게 핵심 자원 역할을 할 수 있습니다. 메이저 토토 사이트 Español도 전문 학습 기회를 제공하고 있습니까?

SAM : 전문 학습은 메이저 토토 사이트 Español 프로그램의 핵심 요소였으며 이는 변화하지 않습니다. WCEPS의 동료들은 스페인어 개발 (SLD) 프레임 워크를 소개하는 2 시간 efacilitated 웨비나를 제공합니다. 또한 메이저 토토 사이트 Professional Learning Team은 SLD 프레임 워크에서 자체 진행중인 웹 세미나를 개발하여 11 월 교육자들이 이용할 수 있도록 노력하고 있습니다. 우리는이 오퍼링에 액세스하기위한 추가 세부 정보를 공유 할 것입니다메이저 토토 사이트 News. wceps의 efacilitated 오퍼링 내용과 메이저 토토 사이트의 자체적 인 웹 세미나는 비슷하지만 참가자의 학습 경험은 프레젠테이션 매체에 따라 실질적으로 다릅니다..

또한 전문 학습 팀이 촉진 된 eworkshop에서 작업하고 있습니다.이중 언어 교육을 통해 주식에 참석, 2021 년 1 월 메이저 토토 사이트 컨소시엄 회원이 이용할 수있을 것입니다. 우리 회원국은 전문 학습을위한 기존 채널을 통해이 워크숍을 요청할 수 있습니다.

메이저 토토 사이트 Español 리소스, 도구 및 서비스에 대한 정보를 유지하려는 독자의 경우를 사용할 수 있습니다.뉴스 가입 양식선호도를 관리하고 메이저 토토 사이트 Español을 관심 영역으로 선택할 수있는 이메일을 받으려면

Tim : 듣기 반갑습니다, 샘! 우리를 마무리하기 위해, 컨소시엄 관계에서 당신의 역할과 메이저 토토 사이트 States의 교육자들이 무엇을 의미하는지에 대해 조금 공유하지 않겠습니까?

SAM : Consortium Relations 부국장으로서의 역할을 통해 메이저 토토 사이트 집행위원회 및 하위위원회를 통해 회원국 대표와 직접 참여할 수있는 기회가 있습니다. 컨소시엄 회원의 협력 기회를 향상시키기를 고대하고 있습니다. 그들의 목소리는 우리가 메이저 토토 사이트에서 내린 결정의 핵심이기 때문입니다. 회원들 사이에서 다양성이 큰 대형 컨소시엄으로서 이러한 의사 소통 라인은 필수적입니다. 우리는 회원들이 메이저 토토 사이트에서 생산 된 교육자 도구 및 서비스의 개발 및 구현을 안내하는 데 계속 기고 할 수 있도록 의견을 강화할 것입니다.

이 직책은 또한 메이저 토토 사이트에서 일어나는 스페인어와 영어 작품을 연결함으로써 컨소시엄 전역의 이중 언어 교육자를 지원할 수있는 기회를 제공합니다.

Tim : 글쎄, 샘, 나와 이야기 해 주셔서 감사합니다TIM과의 대화시리즈. 나는 메이저 토토 사이트 Español의 미래에 대해 너무 흥분하고 당신이 메이저 토토 사이트에서 우리와 합류하게되어 매우 기뻐한다고 말해야합니다. 우리는 나와 저의 동료 인 Margo에게 오랜 꿈이었습니다. 우리는 메이저 토토 사이트의 스페인어 개발 및 평가에 대한보다 강력한 지원을 제공 할 것입니다. 내가 선호했던 것보다 오래 걸렸지 만, 지금 당신과 함께 우리는 이것을 할 것이라고 낙관합니다. ¡ Adelante!

TIM과의 대화 정보

Tim, 메이저 토토 사이트 창립자 및 감독과의 대화는 월간 메이저 토토 사이트 뉴스 칼럼입니다. 각 열에서 메이저 토토 사이트 창립자 및 감독 Tim Boals 다국어 학습자 교육 분야에서 진행되는 중요한 혁신, 연구 및 협력에 대해 논의합니다. 때때로 Timmay와의 대화는 현장에서 동료를 스포트라이트하고 그들의 작품과 관점에 목소리를냅니다.