새 학년도 준비 : 메이저 놀이터 경험 강조, 언어 적 다양성은 중요합니다

Lea Este Artículo en español.

메이저 놀이터들의 언어 및 문화적 다양성 평가

책에서“지식의 기금 : 가정, 지역 사회 및 교실의 이론화 관행”에서 지식의 기금 개념은 간단한 전제로 제공됩니다.“사람들은 유능하고, 지식이 있으며, 그들의 삶의 경험은 그들에게 지식을주었습니다.”.

교육자들은 2020 년 가을에 교육을 준비 할 때 메이저 놀이터들의 경험을 그 어느 때보 다 고려해야합니다. COVID-19와 Black Lives Matter 운동의 세계적 영향과 이민에 대한 미국 법원 결정 (최근 DACA에 대한 판결 포함)과 LGBTQ+ 커뮤니티는 막내 메이저 놀이터을 포함하여 사회의 모든 회원의 삶으로 걸러졌습니다. 교사는 메이저 놀이터들의 가정과 지역 사회 경험을 수업에서 통합함으로써 메이저 놀이터들이 교실 학습에 이러한 관계를 적용하도록 도와줍니다. 마찬가지로, 학교 및 학군 관리자는 교사에게 커뮤니티 및 주택 관행에 대한 지시에 도움이 될 수있는 기회와 자원이있는 교사를 지원해야합니다. 이를 달성하는 한 가지 방법은 지역 사회 지도자와 운동가들에게 이웃의 사건에 관한 대화를 초대하는 것입니다.

지식 기금또한 메이저 놀이터들의 언어와 문화에 대한 그림을 홍보합니다. 가을 교육이 설계되면 교육자들은 메이저 놀이터들의 언어 적, 문화적 배경을 염두에 두어야합니다. 이러한 메이저 놀이터 정체성 요소는 다국어 학습자가 교실 콘텐츠에 연결할 수있는 좋은 기회를 제공합니다.

Critical Race 이론을 조사하는 캘리포니아 대학교의 교수 인 Tara Yosso 박사로서 A.저널 기사, 교육이 지배적 인 표준화 된 언어를 우선시하는 방법을 인식하면 교사는 다국어 학습자의 언어 적 다양성을 제시 할 수있는 기회의 창을 만들 수 있습니다. 이중 언어와 다국어주의의 가치를 인식함으로써 교육자들은 교실 내외의 메이저 놀이터들의 성공에 긍정적 인 영향을 줄 수 있습니다. 교육자들이 올 가을에 가르치고 학습 할 계획으로, 직접 또는 온라인으로 언어와 문화를 통합하는 방법을 찾는 것은 메이저 놀이터들의 학습 경험을 향상시킬 수 있습니다.

변환 관행

메이저 놀이터들의 언어 적 및 문화적 다양성을 평가하기 위해 대화를 계속하는 것은 다국어 메이저 놀이터들이 새로운 콘텐츠를 배우는 데 사용할 수 있고 교사가 메이저 놀이터의 정체성을 더욱 검증하기 위해 가르치고 학습에 포함시킬 수있는 관행입니다..

책에서“번역 언어 교실 : 학습을위한 메이저 놀이터 이중 언어 활용,”저자는 메이저 놀이터들이 학업 내용을 학습하기 위해 모든 언어를 사용할 수있는 관행으로 지시 및 평가를 위해 번역 언어를 정의하는 동시에 사회-감정적 발전과 이중 언어 정체성을 지원하는 언어 적 관행을 개발할 수있는 기회를 제공합니다..

메이저 놀이터들이 번역 실습을 표현할 수있는 기회를 제공하는 것이 중요하지만, 교육자들은 적절한 구현에 대해 불안감을 느낄 수 있습니다. 고려해야 할 것은 모든 메이저 놀이터에게 독특한 학습 경험이 있으며 교육자들은 메이저 놀이터의 언어 및 문화적 관행을 활용하는 방식으로 학습을 촉진해야한다는 것입니다. 전염병에 대한 응답으로 많은 학습이 집에서 일어나고 있습니다. 원격 학습은 교육자들이 번역을 통해 메이저 놀이터들의 가족의 언어 관행을 활용하고 향상시켜 학습 경험을 더욱 풍부하게 할 수있는 기회를 만들 수 있습니다.

학습주기 동안 교육자들은 메이저 놀이터들이 모든 언어를 사용하여 새로운 개념에 대한 학습을 향상시킬 수 있어야합니다. 교실에서 메이저 놀이터들은 자신을 가장 잘 표현하는 데 도움이되는 언어를 사용하여 동료들에게 새로운 개념을 설명하면서 서로 토론 할 수 있습니다. 메이저 놀이터들이 동료들의 개념을 설명 할 때 사용 된 언어를 배우고 채택합니다. 스페인어는 스페인 교실에서 널리 사용되어야하지만, 메이저 놀이터들은 영어 나 다른 언어를 사용하여 학업 기술을 배우도록 허용하면 궁극적으로 이러한 기술을 스페인어로 표현할 수있는 방식을 촉진 할 수 있습니다. 이러한 노력은 이중 언어 교사를 넘어 확장해야합니다. 학교 및 학군 수준의 직원은 교사가 교육 목적으로 메이저 놀이터들의 모든 언어 사용을 지원할 수있는 문화를 만들어야합니다.

원격 학습 공간에서 교사는 메이저 놀이터들이 가정에서 가장 흔한 언어를 사용하여 가족과의 학습에 대해 논의하도록 권장해야합니다. 메이저 놀이터들은 배운 것에 대한 토론에서 가족과 교류함으로써, 메이저 놀이터들은 개념을 분류하고 그들에게 가장 적합한 방식으로 개념을 재구성 할 수 있습니다. 이것은 개념에 대한 이해를 향상시킵니다. 다른 언어를 사용함으로써 메이저 놀이터들의 자료에 대한 참여가 커집니다.

더 배우고 싶습니까?

Focus Bulletin, Educación en El Mundo 실제 : Una Visión Para El Futuro, 곧 출시 될!
Wida Español의 포커스 게시판, Educación en El Mundo 실제 : 2020 년 8 월에 발표 될 Una Visión Para El Futuro는이 기사에 제시된 개념을 확장 할 것입니다. 논의 할 추가 주제로는 교육 형평성, 기술, 메이저 놀이터의 사회 정서적 요구 지원, 메이저 놀이터 참여를위한 역동적 인 수업 개발 및 교육자가 교실 밖에서 가족을 지원할 수있는 방법을 포함합니다. Focus Bulletin은 또한 교사 실습을 확장하고 각 주제에 대한 제안 된 리소스를 제공합니다. 에서 찾으십시오.Wida Español 웹 페이지및 wida트위터andFacebook페이지.

Wida Español에 대한 정보를 유지합니다
wida español 자원, 제품, 도구 및 서비스에 대한 가끔 메시지를 받으려면을 클릭하십시오구독 관리 페이지Wida Secure Portal (로그인 필요) 또는에서뉴스 레터 가입 페이지Wida 웹 사이트에서

저자 정보

Erika RosalesWida의 인사 코디네이터입니다. 그녀는 공평, 다양성 및 포용에 중점을 둔 채용, 채용, 온 보딩 프로세스 및 직원 관계에서 HR 팀을 지원합니다. Erika는 또한 Wida Social Justice Change Team을 공동 선정합니다.

Samuel Aguirre이사입니다.Wida Español프로그램을 위해 개발 된 모든 제품과 서비스를 감독합니다. Wida Español은 Wida의 프로그램으로 다국어 학습자의 스페인어 개발을 지원하는 교육자 (교육 및 행정 역할)를위한 자원 개발 및 전문 개발에 중점을 둡니다.