메이저 사이트 : Leah Juelke

어디에서 가르치나요? 몇 학년? 선생님이었던 지 얼마나되었고 현재 학교에 얼마나 오래 있었습니까?

저는 ND Fargo의 Fargo South에서 9-12 학년의 ESL 교사입니다. 나는 10 년 동안 가르치고 있었고 이것은 여기에서 네 번째 해입니다.

수업, 학교 및 학군은 어떻습니까? 당신은 그 위치, 크기 및 메이저 사이트 단체의 구성에 대해 조금 말해 줄 수 있습니까?

학군에는 23 개 학교에 11,200 명의 메이저 사이트이 있습니다. ELL 메이저 사이트들은 11,000 명의 메이저 사이트 중 820 명을 구성합니다. Fargo South High School에는 총 989 명의 메이저 사이트들이 있으며이 메이저 사이트들 중 117 명은 활발한 ELL 이므로이 번호에는 ELL 프로그램을 종료 한 메이저 사이트들이 포함되지 않습니다. ELL 메이저 사이트들의 대다수는 난민과 이민자입니다.

왜 교육자입니까? 당신은 당신의 직업에 대해 무엇을 좋아합니까? 당신을 좌절시키는 것은 무엇입니까?

나는 Fargo South를 졸업하고 간호를 위해 대학에 진학한 후 가르치기 위해 그곳에 돌아 왔습니다. 나는 의료진으로 미네소타 방위군에 들어가기 위해 한 학기를 떠났습니다. 여성으로서 나는 전투에서 허용되지 않았기 때문에 군대를위한 교육 및 의료 훈련에 참여했습니다. 2 학년 대학에 돌아 왔을 때, 나는 의학적 측면을 즐겼지만 가르치고 훈련을 즐겼다는 것을 알게되었습니다. 나는 또한 항상 여행을 즐겼습니다. 나는 여러 유학 프로그램을 해왔으므로 가르치는 언어를 가르치는 것처럼 보였습니다.

ELL 메이저 사이트들과 함께해온 독특한 문해력 프로젝트에 대해 조금 알려주세요.

올해는 3 년째입니다. 메이저 사이트는 Theame to America : Narrative Short Stories라고 불리는 더 높은 수준의 ELL과 함께 이야기 작문 프로젝트를 수행해 왔습니다. 이 프로젝트는 현지 문해력 보조금에 의해 자금을 지원 받았으며, 학생들은 미국에 어떻게 왔는지에 대한 3 페이지의 짧은 이야기를 쓸 수있게 해주었습니다. 보조금 자금은 작년에 전문 연사와 수단의 잃어버린 소년 인 존 다우 (John Dau)를 학교에 데려 오는 데 도움이되었으며, 연간 클래스 선집의 약 500 부를 출판하는 데 도움이되었습니다. 메이저 사이트는 지난 3 년 동안 이야기를 위해 현지 및 국제적 관심을 받았습니다. (여기서 이야기를보십시오. 일부는 Scholastic Art and Writing Contest에서 상을 수상했습니다 :http : //ellfargosouth.weebly.com/2016-Fargo-south-short-stories.html)

메이저 사이트의 두 번째 프로젝트는 영주권과 파트너십을 맺고 모든 ELL 학생들과 다양성과 관용을 가르치는 데 도움이됩니다. 이 프로젝트를 위해 Green Card Voices Group은 Fargo로 나와 31 명의 학생들 (21 개국 출신)을 인터뷰하고 곧 나올 책에 비디오 전신을 사용했습니다. 여기에서 첫 인터뷰를 볼 수 있습니다 (앞으로 다가올).http : //www.greencardvoices.com/videos/

이 프로젝트가 수업, 학교 및 학교 벽을 넘어 커뮤니티 감각을 개발하는 데 어떻게 도움이 되었습니까?

학생들의 이야기와 같은 것을 공유하기 전에 학교가 문화적 인식으로 어려움을 겪고 있음을 알았습니다. 메이저 사이트는 2000 년에서 2012 년경에 ELL 학생 인구가 매우 빠르게 성장했으며, 많은 수의 난민들이 파고에 오기 때문에 매우 빠르게 성장했습니다. 교사로서 메이저 사이트는 여전히 새로운 학생들의 문화와 요구에 대해 배워야했지만 문화적 다양성 훈련이 충분하지 않았습니다. 이 프로젝트는 교사들이 학생들이 교실에 가져 오는 것에 대해 배울 수 있었고 메이저 사이트가 자신을 지원할 수있는 방법을 알 수 있도록 도와주었습니다.

처음에는 학생들이 자신의 이야기를 나누는 데 긴장했습니다. 그러나 대학 자원 봉사자들은 매우 고무적이며 학생들의 이야기를 검증하는 데 도움이됩니다. 아이들은 메이저 사이트가 관심을 갖고 그들의 이야기가 중요하며, 듣고 싶어한다는 것을 알 수 있습니다. 메이저 사이트는 또한 지역 사회에 살고있는 다른 성인 난민과 이민자들을 데려와 이야기를 나눕니다. 그들은 학생들을위한 모델 역할을하며 학교와 지역 사회에서 편안한 수준과 자신감을 키우는 자신이 혼자가 아니라는 것을 깨닫도록 도와줍니다. 작년에 메이저 사이트는 노스 다코타 주립 대학에 가기 시작했고 30 명의 학생들 모두 공개 독서에서 그들의 이야기를 큰 소리로 읽었습니다. 원어민의 경우에도 이것은 매우 위협적 일 수 있습니다. 그러나 메이저 사이트는 많은 준비 작업을했으며 왜이 기회가 중요한지에 대해 논의했습니다. 긴장에도 불구하고 그들은 잘하고 싶어서 열심히 일합니다. 나는 매년 자랑스러워합니다 - 그것은 매우 감정적입니다.

언어 주간에는 학교에서 제공되는 다른 언어 수업을 읽습니다. 이것은 메이저 사이트들이 자신이 여기에 들어가고, 소속되고, 동료들이 어디에서 왔는지에 대한 관심을 느끼는 데 도움이됩니다. 메이저 사이트들이 학교 밖에서 자신의 이야기를 공유 할 때, 그것은 난민과 이민자 인구에 대한 공동 관점을 교육하고 광범위하게하는 데 도움이됩니다.

메이저 사이트 학생들 중 3 명은 최근 노스 다코타에서 난민을 금지시킬 법안에 대해 증언하기 위해 Bismarck에 갔다. 그들은 상원 의원과 입법자 앞에서 자신의 이야기를 읽고 그들이 왜 지역 사회의 생산적인 구성원인지 설명했습니다.

메이저 사이트들이 이러한 상황을 처리하도록 어떻게 준비 했습니까?

메이저 사이트는 때때로 현재의 정치적 상황에 대해 이야기합니다. 왜냐하면 이것은 학생들이 자주 제기하고 질문을하는 것이기 때문입니다. 나는 항상 사람들이 당신의 이야기를 읽는 것이 훨씬 더 중요하다고 말합니다. 그리고 학생들은 동의합니다. 그들은 자신의 경험에 대해 다른 사람들을 교육하는 데 도움이 될 책임을 느낍니다.

비슷한 메이저 사이트 인구와 함께 일하거나 이러한 유형의 업무를 수행하려는 다른 교육자들에게 권장 사항이 있습니까?

작고 관련된 예제로 시작하십시오. 이 일에 참여한 첫해에 나는 John Dau를 데려 와서 학교 전체와 대화를 나누었습니다. 그는 메이저 사이트들이 다르거나 난민이되는 것을 부끄러워해서는 안된다고 강조했다.

올해, 메이저 사이트는 커뮤니티에서 스피커를 가져 왔습니다. 나는 당신이 그들의 이야기를 공유하도록 초대 할 수있는 사람이 있다면 커뮤니티에서 시작하는 것이 훌륭하다고 생각합니다. 또한 영주권 목소리 비디오는 쉽게 액세스 할 수 있으며 전국의 학생 이야기를 공유 하므로이 작품의 훌륭한 출발점이됩니다. 이것은 학생들이 듣는 내용을 반영하고 이야기를 연관 시키거나 토론 할 수있는 기회를 만듭니다. 개인적으로 그들과 관련이 없을 수도 있지만 그러한 경험이 없었지만 연결을 장려하는 안전한 공간을 만드는 데 도움이 될 수 있습니다. 나는 학생들을 알기 위해 학생 인터뷰를 통해 항상 학년을 시작합니다. 메이저 사이트는 자신이 좋아하는 스포츠, 취미 및 관심사에 대해 이야기합니다. 이 인터뷰는 학생들과 더 깊은 수준의 학생들과 연결되어 학습에 영향을 줄 수있는 모든 일에 대해 더 잘 이해하는 데 도움이됩니다. 관계 구축은 중요합니다.

메이저 사이트들의 언어 학습을 어떻게 평가합니까?

클래스에서는 비공식 평가 (예 : 엄지 up/thumb down)를 수행합니다. 나는 주로 주류 교실로 전환하려는 레벨 1 또는 레벨 4 메이저 사이트들과 함께 일하면서 내가 누구와 함께 일하고 있는지에 따라 평가가 다를 수 있습니다.

나는 프로세스 내에서 그리고 단위 내에서 모든 언어 영역을 평가하기 위해 손에 닿고 협력하는 프로젝트를 사용하고 싶습니다. 예를 들어, English 4 메이저 사이트들은 최근에 로미오와 줄리엣 주변의 비디오 프로젝트를 수행하여 연극에서 주요 행사를 재현했지만 다른시기 나 문화에서 재현했습니다. 이 프로젝트는 매우 시각적이며 손에 닿았으며 ELL 메이저 사이트들과 학습을보고 듣는 데 유익한 다양한 방식으로 의사 소통해야했습니다..

메이저 사이트의 프로그램은 6 명의 ELL 교사가 있기 때문에 각각 엔트리 레벨 언어 학습자를위한 핵심 주제 영역을 가르치는 6 명의 ELL 교사가 있기 때문에 독특합니다. 이를 통해 각 언어 영역에 대한 평가를 구축하고 주제 영역에 중점을 둔 언어를 조정할 수 있습니다. 예를 들어, 메이저 사이트가 과학 수업에서 현재 진보적 또는 전치사를 연구하고 있다면, 학생들은 사회 연구 또는 수학에서 이러한 언어 기능을 다룰 것입니다. 이런 식으로, 아이들은 여러 상황에서 하루에 여러 번 언어를보고 듣고 있습니다.

메이저 사이트는 또한 올해 파트너십이라는 수업을 시작했습니다. 이 과정은 미국에서 태어난 아이들이 비 원어민 학생들과 짝을 이룹니다. 연중 내내 파트너는 호박 조각이나 발렌타인 제작과 같은 다양한 재미있는 프로젝트를 수행하여 서로의 문화에 대해 배울 수있는 기회를 제공합니다.