메이저 놀이터 순위어의 교육 : El Transculturalismo

Lea Este Artículo en español

지난 여름, Wida Español은 미국을 포함한 미국의 여러 국가의 메이저 놀이터 순위어 예술 문헌 및 관련 표준에 대한 검토를 수행했습니다. 이 검토는 개발의 일부로 수행되었습니다.Marco de Las Artes del Lenguaje del Español (Marco Ale), 표준 개발, 향상 및 조정을 알리기 위해 올해 말에 발표 될 메이저 놀이터 순위어 예술 프레임 워크. 별도의 문서는에 대한 지시에 대한 제안을 제공합니다.Artes del Lenguaje del Español(에일) 교실. 표준 및 문헌 검토의 주요 발견 중 하나는 메이저 놀이터 순위 사용자들 사이의 문화의 다양성에 대한 인식과 가치였습니다.

메이저 놀이터 순위어 예술의 문화적 다양성에 대한 감사를 포착하기 위해 Marco Ale은의 이데올로기를 채택했습니다.Transculturalismo사회 문화적 맥락 내에서. 마르코 에일 정의트랜스 문화주의37060_37223Transculturalismo학생들이 다양한 문화에 참여함으로써 학생들이 자신의 정체성을 더 발전시킬 수있는 문을 열어줍니다. 이 접근법은 또한 문화가 종종 사람들이 매일 사용하는 메이저 놀이터 순위에 영향을 미치기 때문에 메이저 놀이터 순위 사람들의 다양성을 인정합니다..

에일 교실은 탐험에 잘 적합합니다Transculturalismo. 예를 들어, 교사는 학생들이 예술, 문학, 광고, 말하고 무언의 문화적 태도를 통해 문화적 성 규범에 대한 이해를 분석 할 수있는 기회를 제시 할 수 있습니다. 학생들이 개인적인 경험을 할 수 있다면 특히 흥미로울 수 있습니다. 공유 공간에서 광범위하지만 개인적인 개념을 탐구하는 것은 문화적 접근 방식의 유동적 공존을 인정하는 동시에 학업 내용과의 참여를 통해 언어 예술 기술을 개발할 수있는 기회입니다.

다른 문화의 공존은 또한 언어 교환을 가져옵니다. Anzaldúa (1987)는에 대해 씁니다.Desdibujamiento, 우리가 성장하고 다른 문화와 상호 작용할 때 문화 및 언어 적 선이 지워지는 방식. 다른 학자들은 번역 언어를 알리기 위해 언어 관행의 개념을 확장했습니다 (García, 2009; Creese & Blackledge, 2010; Wei, 2018). 이것은 멕시코 지역과 같은 국경 지역의 학교에서 분명합니다. 학생들이 Ale 교실에서 모든 언어를 활용하는 국경. 그러나 언어와 문화의 교환은 메이저 놀이터 순위어를 사용하는 국가의 토착민 공동체 교육의 경우와 마찬가지로 원주민 언어와 문화가 메이저 놀이터 순위어 예술 교육의 일부를 형성 할 수있는 다른 환경에서도 분명합니다..

ALE의 교육을위한 번역 활용은 BI/다국어 학생의 교육을 지원하고 향상 될 수 있습니다트랜스 문화주의. 의도적으로 계획되고 실행 된 번역 언어 전략을 통해 학생들은 메이저 놀이터 순위어 예술 기술에 참여할 때 메이저 놀이터 순위어와 다른 언어를 탐색 할 수 있습니다. Ale Lesson의 처음, 그리고 결론에이를 달성하는 몇 가지 방법이 있습니다.

에일 수업 시작

• 대상 기술과 관련된 문화적/트랜스 링 경험에 대한 그리기
• 학생들의 모든 언어를 사용하는 브레인 스토밍
• 여러 언어로 가족/커뮤니티 회원과의 대화 포함
• 다양한 문화와 언어를 보여주는 멀티미디어보기
• 다양한 문화와 언어를 홍보하는 사전 읽기 텍스트 검토

에일 레슨 중

• 학생들의 모든 언어를 사용하는 텍스트와 인공물 주석
• 대상 언어가없는 교사와 학생들 간의 대화 포함
• 견습 도구로 BI/다국어 예제 분석

에일 레슨 결론

• 학생들이 모든 언어를 사용하여 ALE 기술에 대한 이해를 보여줄 수 있도록합니다
• 모든 학생들의 문화와 언어를 인식하는 학습 성찰 촉진

마르코 에일 홍보TransculturalismoALE 교실에서 문화적 다양성을위한 기회를 포함하도록 미국의 메이저 놀이터 순위어 예술의 전통적인 접근 방식을 확장하려는 의도로. 이 학습 과정은 메이저 놀이터 순위어 예술의 핵심 기술에서 멀어지지 않습니다. 꽤,Transculturalismo메이저 놀이터 순위 사용자의 다양한 문화, 메이저 놀이터 순위어의 다양성 및 메이저 놀이터 순위어 예술의 기술을 가르 칠 수있는 방법을 학생들의 문화적 및 언어 적 배경을 평가할 수있는 방법을 인정하고 향상시킵니다..

시리즈 정보 : 메이저 놀이터 순위어의 교육

이것은 Wida Español의 일련의 기사 중 첫 번째 기사입니다. 이 시리즈의 각 기사는 메이저 놀이터 순위어 예술 및/또는 메이저 놀이터 순위어 개발에 대한 교육 관행에 중점을 둘 것입니다. 이 시리즈는 메이저 놀이터 순위어 교육을 제공하는 BI/다국어 학생 교육자를위한 아이디어, 실습 및 도구를 제공합니다.

저자 정보

Samuel Aguirre 의 감독입니다.Wida Español 컨소시엄 관계 부국장. Wida Español의 이사 인 Sam은 미국 및 해외의 메이저 놀이터 순위어 교육에 중점을 둔 Wida 자원의 연구, 개발 및 제공을 관리합니다. 그의 작품은 메이저 놀이터 순위어 개발 및 메이저 놀이터 순위어 예술 표준, 메이저 놀이터 순위어 및 메이저 놀이터 순위어-영어 이중 언어 교육 프로그램 및 메이저 놀이터 순위어 평가와 함께 일하는 교육자를위한 전문 학습 기회를 포함하여 주요 영역을 감독합니다..

Analleli Muñoz| |Wida Español응급 이중 언어를 제공하는 교육자를 지원하기위한 전문 학습 제공 및 자원.

Wida Español 자원, 도구 및 서비스에 대한 정보를 유지하려면뉴스 가입 양식이메일 환경 설정을 관리하고 Wida Español을 관심 영역으로 선택합니다.